கிழக்கு–மேற்குத் தெரு
Caserne Street
மற்றொரு பெயர்: Rue de la Caserne
பெயர் தந்தவர்: La Caserne (the barracks), the military garrison of French colonial Pondicherry
Caserne Street-க்கு வரவேற்கிறோம். Caserne என்பது பிரெஞ்சில் “படை முகாம்” அல்லது “barracks” என்று பொருள். இந்தச் சிறிய தெருவுக்கு அதன் பெயரைத் தந்தது பிரெஞ்சு இந்தியாவின் ராணுவ முகாம்தான் — நான்கு பிரிட்டிஷ் முற்றுகைகள், மூன்று ஆக்கிரமிப்புகள், இரண்டு நூற்றாண்டுகள் நீண்ட பேரரசு கனவுகள் அனைத்தையும் கடந்து புதுச்சேரியை காத்த வீரர்கள் தங்கிய இடம். நகரத்தை காத்தவர்களும், இறுதியில் அதை ஒப்படைத்தவர்களும் இங்கேயே தங்கியிருந்தனர்.
Rue de la Caserne, White Town-ன் ஆரம்பகால தெரு வலையமைப்பில் இருந்த அசல் தெருக்களில் ஒன்று. பிரெஞ்சு காலனித்துவ ராணுவ முகாமின் பெயரால் இது அழைக்கப்பட்டது. இந்தியாவில் பிரெஞ்சு இருப்பின் உண்மையான அடித்தளம் அந்த முகாம்தான்: படையினர் இல்லாமல் வணிக நிலையமும் இல்லை, ஆளுநரும் இல்லை, வர்த்தக பேரரசும் இல்லை. இங்குள்ள முகாமில் ஐரோப்பிய காலாட்படை வீரர்கள், கோட்டையின் பீரங்கிகளை இயக்கிய துப்பாக்கி படையினர், மற்றும் ஐரோப்பிய ராணுவ ஒழுக்கத்தில் பயிற்சி பெற்ற இந்திய சிப்பாய்களை வழிநடத்திய அதிகாரிகள் தங்கியிருந்தனர்.
புதுச்சேரியில் இந்த முகாமின் வரலாறு துணிச்சலான எதிர்ப்பும், மீண்டும் மீண்டும் நேர்ந்த தோல்விகளும் கலந்த ஒன்றாகும். 1748-ல் பிரிட்டிஷார் நகரை முற்றுகையிட்டு கைப்பற்றினர்; பின்னர் Aix-la-Chapelle உடன்படிக்கையின்படி திருப்பிக் கொடுத்தனர். 1760–1761-ல் மீண்டும் முற்றுகை; பதினான்கு மாதங்கள் எதிர்த்து 1761 ஜனவரியில் சரணடைந்தது; அதன் பிறகு நகரமே தரைமட்டமாக்கப்பட்டது. 1778-ல் Bellecombe தலைமையில் பத்து வாரங்கள் எதிர்த்துப் போராடிய பின் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது; 1783-ல் பிரான்சுக்கு திரும்பியது. 1793-ல் பிரெஞ்சுப் புரட்சிப் போர்களின் போது இன்னுமொரு முறை பிரிட்டிஷார் கைப்பற்றினர். ஒவ்வொரு முறையும் Caserne-ன் வீரர்கள் முடிந்தவரை போராடி, பிறகு ஒப்பந்த நிபந்தனைகளின் கீழ் வெளியேறினர்.
இந்தத் தெருவுக்கு பெயர் தந்த படை முகாம் இன்று இல்லை. அதன் இடத்தில் காலனித்துவ வீடுகளும் அமைதியான தெருக்களும் வந்துவிட்டன. ஆனால் பெயர் மட்டும் மீந்துள்ளது — La Bourdonnais மற்றும் Surcouf தெருக்களுக்கு நடுவே உள்ள இந்தச் சிறிய தெரு, பிரெஞ்சு இந்தியாவின் இருப்புக்காக ஆயுதம் ஏந்திய அந்த முகாமின் நினைவைக் காத்திருக்கிறது.
இந்தத் தெருவில் குறிப்பிடத்தக்கவை
- Caserne என்றால் “படை முகாம்”. பிரெஞ்சு காலனித்துவ புதுச்சேரியின் ஆயுத அடித்தளமான ராணுவ முகாமின் பெயரில்தான் இந்தத் தெரு உள்ளது.
- Rue de la Caserne, White Town-ன் ஆரம்பகால அசல் தெருக்களில் ஒன்று; Rue de la Marine மற்றும் Rue Dumas போன்ற தெருக்களுடன் சேர்ந்து பெயரிடப்பட்டது.
- 1748, 1761, 1778, 1793 ஆகிய நான்கு பிரிட்டிஷ் முற்றுகைகளிலும் இந்த முகாம் புதுச்சேரியை காத்தது. முடிந்தவரை போராடி, முடியாதபோது சரணடைந்தது.
- 1761 முற்றுகைக்குப் பிறகு, White Town-ன் மற்ற பகுதிகளுடன் சேர்த்து இந்தப் படை முகாமையும் பிரிட்டிஷார் திட்டமிட்டு இடித்தனர். பின்னர் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, ஆனால் அது முன்பிருந்த நகரம் இல்லை.
- சிறிய தெரு; பெரிய ராணுவ வரலாறு. முகாம் மறைந்துவிட்டது. பெயர் மட்டும் நிலைத்தது.
செயலி
இந்த வழிகாட்டியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்
ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள், தெரு வழி வரலாறு, உணவக பரிந்துரைகள், ஹோட்டல் வழிகாட்டிகள் — இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்தும் உங்கள் பையில்.