கிழக்கு–மேற்குத் தெரு
St. Gilles Street
மற்றொரு பெயர்: Rue Saint-Gilles
பெயர் தந்தவர்: Saint Aegidius (Saint Gilles, c.640-710 AD), Provençal hermit and one of the Fourteen Holy Helpers of medieval Catholic tradition
St. Gilles Street-க்கு வரவேற்கிறோம். நடுத்தரகால பிரான்சின் மிகவும் பிரபலமான புனிதர்களில் ஒருவரான Saint Aegidius-ன் பெயரில்தான் இந்தத் தெரு உள்ளது. மரங்களால் நிழல்படும் அமைதியான இந்த மூலையில், மூடிய ஜன்னல்கள், உயர்ந்த சுவர்கள், தோட்டங்கள் கொண்ட காலனித்துவ வீடுகள் புதுச்சேரியை இந்தியாவின் பிற நகரங்களிலிருந்து வேறுபடுத்தும் காட்சியை உருவாக்குகின்றன.
Saint Gilles (Saint Aegidius, சுமார் கி.பி. 640–710) Provence காடுகளில் வாழ்ந்த ஒரு துறவி. பல்வேறு பேரழிவுகளுக்கு எதிராக வேண்டிக்கொள்ளப்பட்ட “Fourteen Holy Helpers” என்ற கத்தோலிக்கப் புனிதர்களின் குழுவில் ஒருவராக அவர் மதிக்கப்பட்டார். அவரது வழிபாட்டு மரபு பிரான்ஸ் முழுவதும் பரவியது. புதுச்சேரியிலும், பிற பிரெஞ்சு காலனிய நகரங்களைப் போலவே, ஆளுநர்களும் கடற்படைத் தளபதிகளும் இருந்த தெரு வலையமைப்பில் புனிதர்களின் பெயர்களும் இணைக்கப்பட்டன — வணிகக் கம்பெனிக்கு அடுத்த முக்கிய நிறுவனம் தேவாலயம்தான் என்பதை அது காட்டுகிறது.
இந்தத் தெரு White Town-ன் பெரிய நினைவுத் தெருக்களில் ஒன்று அல்ல. சிலை இல்லை, புகழ்பெற்ற நிறுவனம் இல்லை, போர்க்கள நினைவு இல்லை. ஆனால் புதுச்சேரியின் சிறந்த தெருக்களைச் சிறப்பாக்கும் மூன்று விஷயங்கள் இங்கே உள்ளன: நிழல், அமைதி, கட்டிடக்கலை. இங்குள்ள வீடுகள் Franco-Tamil மரபைச் சேர்ந்தவை — மஞ்சள் மற்றும் ஒக்கர் நிற உயர்ந்த சுவர்கள், வளைந்த நுழைவாயில்கள், கோரோமண்டல் வெப்பத்திற்கேற்ற உயரமான மாடிக் கூடங்கள், கிணறுகளுடன் கூடிய உள் முற்றங்கள். மரக்கிளைகள் தெருவின் மேல் ஒன்றோடொன்று இணைந்து நிழலிடுகின்றன. கூட்டமும் சத்தமும் நிறைந்த நகரத்தில், மெதுவாக நடக்கத் தோன்றும் இடம் இது.
இந்தத் தெருவில் குறிப்பிடத்தக்கவை
- Provençal துறவியும் நடுத்தரகால கத்தோலிக்க மரபின் Fourteen Holy Helpers-இல் ஒருவருமான Saint Aegidius (Saint Gilles, கி.பி. 640–710) பெயரில்தான் இந்தத் தெரு உள்ளது.
- பெரும்பாலும் ஆளுநர்களும் கடற்படைத் தளபதிகளும் பெயரிடப்பட்ட தெரு வலையமைப்பில், Saint Gilles தேவாலயமும் பிரெஞ்சு இந்தியாவின் முக்கிய நிறுவனங்களில் ஒன்றாக இருந்ததை நினைவூட்டுகிறது.
- இங்குள்ள வீடுகள் Franco-Tamil கட்டிடக்கலைக்கு சிறந்த உதாரணங்கள் — ஒக்கர் நிறச் சுவர்கள், வளைந்த வாயில்கள், உயரமான அறைகள், உள் முற்றங்கள். மூடிய மர ஜன்னல்களை கவனியுங்கள்.
- White Town-இல் மிகவும் அமைதியான தெருக்களில் ஒன்று. சிலை இல்லை, பெரிய நிறுவனம் இல்லை — மரங்கள், நிழல், மூன்று நூற்றாண்டுகளாகிய காலனித்துவ கட்டிடங்கள் மட்டுமே.
செயலி
இந்த வழிகாட்டியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்
ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள், தெரு வழி வரலாறு, உணவக பரிந்துரைகள், ஹோட்டல் வழிகாட்டிகள் — இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்தும் உங்கள் பையில்.