வடக்கு–தெற்குத் தெரு
Avenue Goubert
மற்றொரு பெயர்: Beach Road
பெயர் தந்தவர்: Édouard Goubert (1894-1974), mayor of Pondicherry and the man who ended French India (1894–1974)
Avenue Goubert-க்கு வரவேற்கிறோம் — கடற்கரையோர நடைபாதைக்கு. உள்ளூர்வாசிகள் இதை Beach Road அல்லது சுருக்கமாக Promenade என்று அழைக்கிறார்கள். Bengal வளைகுடாவை ஒட்டி 1.5 கிலோமீட்டர் நீளத்தில் செல்லும் இது, புதுச்சேரியில் அதிகம் புகைப்படம் எடுக்கப்படும் தெரு. Dupleix சிலை, காந்தி சிலை, நேரு சிலை, பிரெஞ்சு போர் நினைவுச் சின்னம், பழைய கலங்கரை விளக்கம், Raj Nivas — எல்லாமும் இங்கேயே. இந்த அவென்யூவுக்கு பெயர் தந்த Édouard Goubert, 1954-ல் பிரெஞ்சு இந்தியாவை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்த அரசியல்வாதி. நகரத்தின் மிகப் பிரெஞ்சுத் தோற்றமுள்ள தெருவுக்கு இந்தியாவுடன் இணைத்த மனிதரின் பெயர் வைத்திருக்கிறார்கள்.
கோரோமண்டல் கடற்கரை, பிரெஞ்சு புதுச்சேரிக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சினையைத் தந்தது: இயற்கைத் துறைமுகம் இல்லை. கடுமையான அலைகளும் மணல் மேடுகளும் கொண்ட இந்தக் கரையில், கப்பல்கள் மூன்று நூற்றாண்டுகள் கடலோரத்துக்கு வெளியே நங்கூரமிட்டன; சரக்குகள் சிறிய படகுகள் மூலம் கரைக்கு கொண்டு வரப்பட்டன, பலமுறை உயிரிழப்புகளும் ஏற்பட்டன. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு pier கட்டினர்; அது சிறிதளவு பாதுகாப்பளித்தாலும் அடிப்படைப் பிரச்சினையைத் தீர்க்கவில்லை. பின்னர் அது இடிந்துவிட்டது. அதனால், நகரம் கடலை நோக்கி காட்டிய முகமாக இந்த promenade மாறியது — காலனித்துவ நிர்வாகம் தனது முக்கிய நினைவுச் சின்னங்களை அமைத்த இடம், மக்கள் பிரெஞ்சு மரபில் நடைபயிற்சி செய்த இடம், White Town-ன் ஒழுங்கான தெரு வலையமைப்பு திறந்த கடலைச் சந்தித்த இடம்.
வடக்கிலிருந்து தெற்கே Goubert Avenue வழியாக நடப்பது, பதினைந்து நிமிடங்களில் மூன்று நூற்றாண்டுகளைத் தாண்டிச் செல்வது போல. முதலில் பிரெஞ்சு போர் நினைவுச் சின்னம் — முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களில் பிரான்சுக்காக போராடி உயிரிழந்த புதுச்சேரி வீரர்களுக்காக. பிரெஞ்சு தூதரகம் இதைப் பராமரித்து, ஒவ்வொரு நவம்பர் 11-லும் Armistice Day நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறது. அடுத்து Dupleix சிலை — வெண்கலத்தில், உயர்ந்த மேடையில், பிரான்சையும் அவமானத்தையும் நோக்கி கடலை எதிர்கொண்டு நிற்கிறது. பின்னர் உலகின் உயரமான வெண்கல காந்தி சிலைகளில் ஒன்றாகக் கூறப்படும் காந்தி சிலை. அதற்குப் பிறகு நேரு சிலை. 19-ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கட்டப்பட்ட பழைய கலங்கரை விளக்கம் இன்றும் கடற்கரையில் நிற்கிறது. ஸ்ரீ அரவிந்தர் ஆசிரமம் நடத்தும் Le Café, கடலை நோக்கிய சிறந்த இடத்தில் உள்ளது. தெற்கில் Raj Nivas — 1738-ல் Governor Dumas கட்டிய பிரெஞ்சு ஆளுநரின் இல்லம் — இன்று Union Territory-யின் Lieutenant Governor-ன் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாக தொடர்கிறது.
இந்த அவென்யூவுக்கு Édouard Goubert (1894–1974) என்பவரின் பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. மருத்துவரும் அரசியல் தலைவருமான அவர், புதுச்சேரி இந்தியாவுடன் இணைவதற்கு முன் ஒரு தசாப்தம் நகர அரசியலை ஆதிக்கம் செலுத்தினார். 1948 அக்டோபரில் அவரது கட்சி நகராட்சி தேர்தலில் 102-ல் 102 இடங்களை வென்றது — இந்தியா அந்த முடிவை ஏற்க மறுக்கும் அளவுக்கு வெளிப்படையான மோசடி. புதுச்சேரியின் எதிர்காலம் குறித்து எந்த மக்களவை வாக்கெடுப்பும் நடத்தப்படவில்லை. பின்னர் 1954 மார்சில் Goubert திடீரென இந்தியாவுக்கு ஆதரவாக மாறினார். அவரது மாற்றம் பிரெஞ்சு ஆதரவுக் குழுவை உடைத்தது. 1954 நவம்பர் 1-ல் de facto இணைப்பு நடந்தது. நகரத்தின் மிகப் பிரெஞ்சுத் தோற்றமுள்ள boulevard, அதை இந்தியாவுக்கு ஒப்படைத்த மனிதரின் பெயரைத் தாங்குகிறது.
இந்தத் தெருவில் குறிப்பிடத்தக்கவை
- அலைகளை சமாளிக்க பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு pier கட்டினர்; ஆனால் அது இறுதியில் இடிந்துவிட்டது. மூன்று நூற்றாண்டுகள் கப்பல்கள் கடலோரத்துக்கு வெளியே நங்கூரமிட்டன. கடலை நோக்கி நகரம் காட்டிய முகமாக promenade மாறியது.
- வடக்குப் பகுதியில் உள்ள French War Memorial-ஐ பிரெஞ்சு தூதரகம் பராமரிக்கிறது. ஒவ்வொரு நவம்பர் 11-லும் Armistice Day நிகழ்ச்சி இங்கே நடக்கிறது. இரு உலகப் போர்களிலும் உயிரிழந்த புதுச்சேரி வீரர்களின் பெயர்கள் அதில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன.
- Promenade-இல் மூன்று சிலைகள்: Dupleix கடலை நோக்கி பிரான்சை எதிர்கொள்கிறார்; அருகில் காந்தி; பின்னர் நேரு. இந்தியாவில் பிரான்சை ஆதிக்க சக்தியாக்க முயன்ற மனிதரும், பிரிட்டிஷாரை வெளியேற்றிய இரு இந்திய தலைவர்களும் — ஒரே boulevard-இல்.
- தெற்குப் பகுதியில் உள்ள Raj Nivas, 1738-ல் Governor Dumas கட்டிய பிரெஞ்சு ஆளுநரின் இல்லம். இன்று Union Territory-யின் Lieutenant Governor-ன் இல்லம்.
- ஸ்ரீ அரவிந்தர் ஆசிரமம் நடத்தும் Le Café, Bengal வளைகுடாவை நோக்கி அமைந்துள்ளது. புதுச்சேரியில் அமைதியாக அமர்ந்து எதுவும் செய்யாமல் இருக்கச் சிறந்த இடங்களில் ஒன்று.
- Édouard Goubert (1894–1974) பெயரில்தான் இந்த அவென்யூ. 1948-ல் 102-ல் 102 நகராட்சி இடங்களை மோசடியில் வென்ற அவர், 1954-ல் இந்தியாவுக்கு மாறி பிரெஞ்சு இந்தியாவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். நகரத்தின் மிகப் பிரெஞ்சு boulevard அவரது பெயரைத் தாங்குகிறது.
செயலி
இந்த வழிகாட்டியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்
ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள், தெரு வழி வரலாறு, உணவக பரிந்துரைகள், ஹோட்டல் வழிகாட்டிகள் — இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்தும் உங்கள் பையில்.